-
1 Küche-Bad-Zelle
блок объёмный caнитарно-кухонный
Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Küche-Bad-Zelle
-
2 geschlossene Raumzelle
блок объёмный замкнутый
Объёмный блок, образованный шестью панелями - нижней, боковыми и верхней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Raumzelle
-
3 linsenförmige Raumzelle
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linsenförmige Raumzelle
-
4 Raumzelle
блок объемный
Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно-техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.).
[СНиП I-2]
блок объёмный
Конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle
-
5 Sanitärzelle
блок объёмный caнитарно-технический
Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
узел санитарный
Одно или несколько помещений, оборудованных санитарными приборами для личной гигиены человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sanitärzelle
-
6 Raumzelle
-
7 Bauzelle
сущ.1) стр. (типовой) блок, секция, типовая секция, типовой блок, объёмный элемент здания (между модульными плоскостями), строительная ячейка2) дер. (типовая) (типовой) блок, (типовая) секция, элемент, ячейка -
8 oben offene Raumzelle
блок-cтакан объёмный
Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oben offene Raumzelle
-
9 Raumzelle in Glockenform
блок-колпак объёмный
Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Glockenform
-
10 Raumzelle in Röhrenform
блок-труба объёмный
Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- bloc-ellule en «tuyau»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Röhrenform
-
11 Raumzelle
объёмный элеме́нт, блок-кварти́ра -
12 Raumzelle
-
13 Raumzelle
f объёмный блок м.; объёмный строительный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumzelle
-
14 Speicher
1.геол. (аккумулирующее) водохранилище, (нефтяной, газовый) коллектор (порода)2. сущ.1) общ. резервуар (гидростанции), (аккумулирующее) водохранилище2) геол. эксплуатационный горизонт (нефть, газ)3) авиа. запоминающее устройство (Sp)4) воен. накопитель (информации)5) тех. аккумулирующее водохранилище, бункер, коллектор, магазин, мишень, накапливающий счётчик, накопительное устройство, устройство памяти6) стр. сборный резервуар, силос, сборник7) ж.д. накопитель маршрутов8) юр. фонд (von Informationen)9) дор. объёмный компенсатор10) полигр. запоминающее устройство ЗУ, место хранения11) радио. накопитель (напр., информации)12) электр. аккумулятор (в широком значении), аккумулятор (в широком значении), накопитель (в разных значениях), аккумулятор, водохранилище, резервная силовая установка (аккумулирующая энергию в часы малой нагрузки), накопитель (напр. зарядов)13) выч. ЗУ, запоминающее устройство, накопитель, память14) нефт. (подземное) хранилище, подземный резервуар, продуктивный горизонт, продуктивный пласт15) пищ. зерновой элеватор, хранилище, зернохранилище16) свар. накопитель информации, память (в станках с программным управлением)17) микроэл. запоминающий элемент, прибор памяти19) автом. блок памяти20) дер. (накапливающий) аккумулятор, (накапливающий) счётчик, запоминающее устройство (в станках с электронным управлением)21) тлф. директор, регистр22) гидравл. ёмкостный водонагреватель, ёмкость23) аэродин. ресивер24) ВМФ. пакгауз, трюм для сыпучих грузов25) судостр. отсек для сыпучих грузов, паровой коллектор, паросборник -
15 Bautainer
m строит. -
16 mobile Raumzelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mobile Raumzelle
-
17 Wohntainer
-
18 Raumzelle
Ráumzelle f =, -n стр.объё́мный блок [элеме́нт]
См. также в других словарях:
блок объёмный — блок объемный Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.). [СНиП I… … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-кухонный — Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN kitchen sanitary building block module DE Küche Bad Zelle … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-технический — Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sanitary building block module DE Sanitärzelle FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок объёмный замкнутый — Объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped moduleclosed space module DE geschlossene… … Справочник технического переводчика
блок объёмный линзовый — Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lens shaped three… … Справочник технического переводчика
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЗАМКНУТЫЙ — объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней (Болгарский язык; Български) затворен обемен блок (Чешский язык; Čeština) uzavřený prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Raumzelle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ CAНИТАРНО-КУХОННЫЙ — объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры (Болгарский язык; Български) санитарно кухненски обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec s kuchyní a bytovým jádrem (Немецкий язык; Deutsch) Küche Bad Zelle… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ CAНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ — объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла (Болгарский язык; Български) санитарно технически обемен блок (Чешский язык; Čeština) bytové jádro (Немецкий язык; Deutsch) Sanitärzelle (Венгерский язык; Magyar) vizes térelem… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЛИНЗОВЫЙ — объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями (Болгарский язык; Български) лещовиден обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec čočkového tvaru (Немецкий язык; Deutsch) linsenförmige … Строительный словарь